L’interface web de Sympa est complètement indépendante de vos sites, les modifications sur les .htaccess ou les plugins de Wordpress n’ont pas d’incidences sur les listes.
Désolé, je n’ai pas de solution pour ce problème, évoqué par un autre coopérateur sur La connexion n’est pas sécurisée. Je n’arrive pas à le reproduire de chez moi !