Bonjour,
Voir le fil Bizarrerie du calcul du volume du Nexcloud mutualisé qui semble être identique à votre problème.