Bonjour,
Ah oui désolé j’ai lu trop vite votre premier message !
Cette page de Nextcloud nécessite la fonction shell_exec() de PHP, qui n’est pas disponible sur notre plateforme mutualisée (évoqué en Voilà PHP 8.0 et 8.1 - #9 par hplt).
En tout cas vous ne devriez plus voir de File(/var/www/vhosts/(mon domaine)/httpdocs/data/tmp) is not within the allowed path(s): dans votre nextcloud.log. 