Groupe de destinataires courriel ou liste de diffusion = même chose?

bonjour, je démarre sur ouvaton et je cherche à rétablir ce dont je disposais chez l’hébergeur précédent: le groupe de messagerie;
peut-on faire la même chose avec la liste sympa ?
je pose la question avant de demander la création d’une liste (je suis d’ailleurs surpris qu’il faille demander c’est pourquoi je m’interroge)

chaque salarié de l’association (nous sommes 18) peut écrire à tous les autres en envoyant un mail à une @ unique créée par l’admin (moi), laquelle pointe sur chacune des @ nominatives. on peut aussi écrire à un sous-groupe thématique via une autre liste qui ne vise qu’une partie des salariés. chacun peut mailer à l’ @ de groupe qui lui convient.
(notre besoin n’est pas de diffuser des messages à des listes d’adhérents qui s’inscriraient volontairement à une liste de diffusion par le web)

s’agit-il bien des mêmes fonctionnalités ?

merci