Bonjour,
Je ne maîtrise pas bien la terminologie, mais dans l’idée :
Depuis un site WordPress domaine.tld hébergé chez Ouvaton, nous envoyons des mails depuis l’adresse contact@domaine.tld via l’extension MailPoet. Les développeurs de cette extension ont prévu l’activation de DKIM pour augmenter la délivrabilité des messages.
Leur aide en ligne mentionne un ajout de trois couples de valeurs : image à ce lien.
Dans Ouvadmin, j’ai suivi le menu Domaines, puis cliqué sur domaine.tld dans la liste des domaines d’hébergement, puis sur « Editer les enregistrements du domaine ».
J’ai essayé d’ajouter les noms mailpoet1._domainkey.domaine.tld et mailpoet1._domainkey, mais dans les deux cas, j’ai le même message d’erreur :
Erreur : sous-domaine invalide
Le nom [xyz] n’est pas valide.
Pourriez-vous s’il-vous-plaît éclairer ma lanterne. 
Merci !