Normalement, sans rien toucher, le www.domaine.tld devrait automatiquement pointer vers domaine.tld de façon transparente – donc sans rediriger, mais en affichant le même contenu. Il faut pour cela définir le domaine comme domaine.tld et tout devrait se faire automatiquement. N’est-ce pas le cas sans rien toucher à la config? Si jamais, donne une url qu’on puisse jeter un coup d’œil…
À moins que tu veuilles que ça ne soit pas transparent et qu’il y ait une vraie redirection (l’url change dans la barre d’adresse pour devenir www.domaine.tld): là, tu peux faire un .htaccess pour rediriger les pages… Mais ce n’est pas le comportement prévu par défaut.
Actuellement ça fonctionne aussi bien avec que sans les www. Le domaine est bien “Les deux mots collés sans tirets en point FR” ?
Le wilcard “*.domaine.tld” → “web.ocsa-data.net” mis en place par défaut permet comme le dit Greg de faire une redirection transparente, visiblement ça marche aussi bien en mettant “www.domaine.tld” comme cible.