Htpasswd ne fonctionne plus avec Firefox, Chrome et Opera mais fonctionne avec IE

Bonjour,
J’avais créé un petit site privé “familial” (très basique : HTML 4.01, CSS 2.1 et JavaScript.) protégé par un htpasswd (un seul identifiant et un seul mot de passe) selon le tuto https://ouvaton.coop/proteger-par-htpasswd.
Je viens de me rendre compte que sans avoir fait de modification, ça ne marche plus avec Firefox, Chrome et Opera, comme si l’identifiant et/ou le mot de passe étaient invalides.
Par contre avec Internet-Explorer, ça fonctionne très bien.
Quelqu’un pourrait-il éclairer ma lanterne ?
Merci
Gérard

robot.txt dans la racine :

User-agent: *
Disallow: /

.htaccess dans le dossier à protéger :

AuthUserFile /var/www/vhosts/xxxxxxxxxx.ouvaton.org/httpdocs/Private/.htpasswd
AuthName “Accès privé”
AuthType Basic
Require valid-user

.htpasswd dans le dossier Private :

Login:MotDePasseCrypté

.htaccess dans le dossier Private :

<Files *>
order allow,deny
deny from all
satisfy all
< /Files>

Edit :
EUREKA !
A force de tourner et virer depuis plusieurs jours, et par le plus grand des hasards, j’ai trouvé.
Les navigateurs ne comprenaient plus le login contenant une lettre accentuée.

Je laisse donc le message, ça peut servir aux autres.