Certificat de sécurité expiré

Bonjour,
Lorsque je veux me connecter au webmail de ouvaton 3 par
http://webmail.ocsa-data.net
j’obtiens le message
"*.ocsa-data.net" est un site qui utilise un certificat de sécurité pour chiffrer la transmission, mais ce certificat a expiré le 03/01/2007 13:46.
Vous devriez vérifier que la date de votre ordinateur est correcte (actuellement dimanche 25 février 2007 15:29:12).
Voulez-vous continuer quand même?

En continuant et en acceptant ce certificat pour cette session seulement, je peux arriver sur le squirrelMail et lire/gérer mes mails par (mais en anglais, alors que sur ouvaton 2 c’était en français). Cela ne me parait quand même pas tout à fait sain.
J’espère que quelqu’un pourra faire quelque chose.
Merci d’avance.

Bonjour,

[quote=kazuko]Lorsque je veux me connecter au webmail de ouvaton 3 par
http://webmail.ocsa-data.net
j’obtiens le message
"*.ocsa-data.net" est un site qui utilise un certificat de sécurité pour chiffrer la transmission, mais ce certificat a expiré le 03/01/2007 13:46.
Vous devriez vérifier que la date de votre ordinateur est correcte (actuellement dimanche 25 février 2007 15:29:12).
Voulez-vous continuer quand même?

En continuant et en acceptant ce certificat pour cette session seulement, je peux arriver sur le squirrelMail et lire/gérer mes mails par (mais en anglais, alors que sur ouvaton 2 c’était en français). Cela ne me parait quand même pas tout à fait sain.
J’espère que quelqu’un pourra faire quelque chose.[/quote]

Oh pas de crainte excessive ( c’est plus une formalité qu’autre chose), mais il est vrai que le message peut intriguer ou plus si affinité.
Si j’ai bien lu les messages de test-ouv3, le certificat devrait être certifié dans les jours (semaines ?)qui viennent.

Christian.

Pour ce qui est de l’interface du webmail en anglais, cela est réglable par l’utilisateur :

  • aller dans le menusOptions->Display Preferences
  • là, il y a une liste déroulante pour la choix du Language
  • ne pas oublier de valider tout en bas de la page.

Il faut fermer la sesion et revenir dans le webmail pour que la nouvelle langue soit active.

Ceci étant, si cela est possible et c’est un détail, se serait effectivemt bien si langue par défaut était le français : gardons notre expetion culturelles :wink:

JibéCC

Merci a Christian et a JibeCC
je suis rassuree pour le certificat et ravie de voir squirelMail en francais, comme avant. (meme si je ne suis pas hermetique a l’anglais).
(c’est quoi les “messages de test-ouv3” , eventuellement ou peux-t-on les lires ?)

Bonne soiree ou matinee si vous lisez demain matin.

Bonjour,

C’est la liste des “testeurs” : http://listes.ouvaton.coop/wws/arc/tests-ouv3 (attention il y a autour de 100 messages par jour.

Christian.